A chemical discharge in a Chicago-area factory kills a worker — and exposes the dangers faced by temp workers across the U.S.