Nancy J. Victory, now a key commerce department official, has worked telecommunication and wireless firms that she now oversees