Secret records reveal the names behind covert companies and private trusts in offshore hideaways.