Citizens concerned about toxic emissions near Buffalo tested the air themselves - forcing complacent regulators to act.