U.S. Postal Service refuses to investigate an employee’s debilitating illness and a suspicious package that spilled chemicals.