Pesticides endanger farmworkers, but thin layers of government protect them and no one knows the full scope of the perils in the fields.