A saga involving Big Oil, millions of unrealized tax dollars, whistle-blowers, members of Congress and campaign contributions is resuming on Capitol Hill, with a highly partisan House committee threatening contempt-of-Congress charges against a small, besieged public-interest watchdog group.