Schools under investigation for possible Title IX violations